Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Kanda Diamala Sando – MASONGA, Voßstraße 8, 47137 Duisburg, Deutschland
Telefon: +49 203 92872365 · E-Mail: contact@masonga.com
Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter contact@masonga.com.
2. Welche Daten wir verarbeiten
| Bereich | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|
| Konto & Anmeldung | Name, E-Mail, ggf. Telefonnummer, Passwort (nur als Hash gespeichert), Sitzungsdaten | Bereitstellung des Kontos | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis zur Löschung des Kontos |
| Profil | Foto, Titel, Organisation, Ort, Werdegang, Kompetenzen, Sprachen, Links | Berufliches Profil, Vernetzung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis zur Änderung oder Löschung |
| Netzwerk & Nachrichten | Kontakte, Einladungen, Nachrichten, Anhänge, Sprachnachrichten, Lesebestätigungen | Kommunikation zwischen Mitgliedern | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis zur Löschung durch Sie bzw. des Kontos |
| Réels, Lives & Aufzeichnungen | Videos, Ton, Bildunterschriften, Kommentare, Reaktionen; Live-Aufzeichnungen nur, wenn der Gastgeber aufzeichnet (Hinweis „REC“ sichtbar) | Veröffentlichung und Übertragung von Inhalten | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis zur Löschung durch den Urheber bzw. Gastgeber |
| Audio- und Videoanrufe | Audio- und Videodaten in Echtzeit, Verbindungsdaten | Durchführung des Anrufs (keine Aufzeichnung) | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Nur für die Dauer des Anrufs; Anrufprotokoll bis zur Löschung des Kontos |
| Shop & Zahlungen | Bestellungen, Lieferadresse, Zahlungsstatus, Wallet-Bewegungen; Kartendaten ausschließlich bei Stripe | Abwicklung von Käufen, Käuferschutz, Buchhaltung | Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO | 10 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB) |
| MASONGA University | Bewerbungsunterlagen: Bildungsstand, Situation, Wohnort, Verfügbarkeit, Sprache, Motivationsschreiben, ggf. Telefonnummer; Entscheidung und Nachricht des Teams | Prüfung Ihrer Bewerbung, Zulassung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis zur Löschung des Kontos; abgelehnte Bewerbungen auf Anfrage früher |
| MASONGA IA | Ihre Eingaben sowie Name, Titel, Organisation und Ort als Kontext | Erstellung der KI-Antworten | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Der Verlauf wird nur in Ihrem Browser gespeichert |
| Technische Daten | IP-Adresse, Zeitpunkt, Browser, aufgerufene Seite (Server-Logs) | Sicherheit und Fehleranalyse | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | Kurzfristig, gemäß den Fristen des Hosters |
| Reichweitenmessung | Aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten ohne Cookies (Vercel Web Analytics, Speed Insights) | Verbesserung der Plattform | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | Aggregiert |
| Kontaktanfragen | Inhalt Ihrer E-Mail und Kontaktdaten | Beantwortung Ihrer Anfrage | Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO | Bis zur Erledigung, ggf. gesetzliche Fristen |
3. Sichtbarkeit Ihrer Daten
- Ihr Profil (Name, Foto, Titel, Organisation, Ort, Werdegang) ist für angemeldete Mitglieder sichtbar.
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer sehen nur Sie selbst und Ihre bestätigten Kontakte.
- Nachrichten sind nur für die Teilnehmenden der jeweiligen Unterhaltung sichtbar.
- Veröffentlichte Réels und öffentliche Lives sind für alle Besucher sichtbar.
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir setzen folgende Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten (Art. 28 DSGVO) bzw. für die genannte Funktion erforderlich sind:
| Anbieter / Prestataire | Zweck / Finalité | Sitz / Pays |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hébergement / Hosting, fichiers (Vercel Blob), Analytics | USA |
| Neon Inc. | Datenbank / Base de données | USA |
| Cloudflare, Inc. | Speicherung von Live-Aufzeichnungen (R2) / Stockage des replays | USA |
| LiveKit, Inc. | Lives, Audio- und Videoanrufe / Lives, appels audio et vidéo | USA |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Zahlungsabwicklung / Paiements par carte | Irland / Irlande |
| Groq, Inc. | KI-Antworten (MASONGA IA) / Réponses de l'IA | USA |
| jsDelivr, Google Cloud Storage | Laden der Bildfilter-Modelle im Réels-Studio / Chargement des filtres beauté | EU/USA |
| SomaFM | Musik-Streams des Radio-Players (nur bei Wiedergabe) / Flux radio (seulement à l'écoute) | USA |
Daten anderer Mitglieder geben wir nicht an Dritte zu Werbezwecken weiter und verkaufen keine personenbezogenen Daten.
5. Übermittlung in Drittländer
Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework), soweit der Anbieter zertifiziert ist, und im Übrigen auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
6. Cookies und lokaler Speicher
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies und Speicher (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Werbe- oder Tracking-Cookies setzen wir nicht ein.
- masonga_session: hält Sie angemeldet (Gültigkeit 7 Tage).
- masonga-detected-lang: speichert die Sprache der Oberfläche.
- Lokaler Speicher Ihres Browsers: Sprachwahl, Verlauf von MASONGA IA, ausgeblendete Vorschläge, Entwürfe. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Löschung Ihres Kontos können Sie jederzeit per E-Mail an contact@masonga.com verlangen.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
8. Pflicht zur Bereitstellung, automatisierte Entscheidungen
Für die Registrierung benötigen wir Name, E-Mail-Adresse und Passwort; ohne diese Angaben ist die Nutzung nicht möglich. Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt. Kontaktvorschläge beruhen auf einfachen Kriterien (gemeinsame Kontakte, Ort, Organisation, Beruf).
9. Mindestalter
MASONGA richtet sich an Personen ab 16 Jahren.
10. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS). Passwörter werden ausschließlich als Hash gespeichert, Live-Aufzeichnungen liegen in einem nicht öffentlichen Speicher und sind nur über zeitlich begrenzte Links abrufbar.
11. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Politique de confidentialité (traduction française)
1. Responsable du traitement
Kanda Diamala Sando – MASONGA, Voßstraße 8, 47137 Duisburg, Allemagne
Téléphone : +49 203 92872365 · E-mail : contact@masonga.com
Pour toute question relative à vos données ou à l'exercice de vos droits : contact@masonga.com.
2. Données traitées
| Domaine | Données | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|---|
| Compte & connexion | Nom, e-mail, téléphone le cas échéant, mot de passe (conservé uniquement sous forme chiffrée irréversible), données de session | Fourniture du compte | Art. 6 §1 b RGPD | Jusqu'à la suppression du compte |
| Profil | Photo, titre, organisation, lieu, parcours, compétences, langues, liens | Profil professionnel, mise en relation | Art. 6 §1 b RGPD | Jusqu'à modification ou suppression |
| Réseau & messagerie | Relations, invitations, messages, pièces jointes, messages vocaux, accusés de lecture | Communication entre membres | Art. 6 §1 b RGPD | Jusqu'à suppression par vous ou du compte |
| Réels, Lives & enregistrements | Vidéos, son, légendes, commentaires, réactions ; enregistrement d'un live uniquement si l'organisateur l'active (indicateur « REC » visible) | Publication et diffusion de contenus | Art. 6 §1 b RGPD | Jusqu'à suppression par l'auteur ou l'organisateur |
| Appels audio et vidéo | Flux audio et vidéo en temps réel, données de connexion | Réalisation de l'appel (aucun enregistrement) | Art. 6 §1 b RGPD | Durée de l'appel ; journal d'appels jusqu'à suppression du compte |
| Boutique & paiements | Commandes, adresse de livraison, statut de paiement, mouvements du Wallet ; données de carte uniquement chez Stripe | Exécution des achats, paiement protégé, comptabilité | Art. 6 §1 b et c RGPD | 10 ans (obligations comptables allemandes) |
| MASONGA University | Dossier de candidature : niveau d'études, situation, résidence, disponibilité, langue, lettre de motivation, téléphone le cas échéant ; décision et message de l'équipe | Étude de votre candidature, admission | Art. 6 §1 b RGPD | Jusqu'à suppression du compte ; candidatures non retenues supprimées plus tôt sur demande |
| MASONGA IA | Vos questions, ainsi que nom, titre, organisation et lieu comme contexte | Génération des réponses de l'IA | Art. 6 §1 b RGPD | L'historique est conservé uniquement dans votre navigateur |
| Données techniques | Adresse IP, horodatage, navigateur, page consultée (journaux serveur) | Sécurité et diagnostic | Art. 6 §1 f RGPD | Courte durée, selon l'hébergeur |
| Mesure d'audience | Statistiques agrégées d'usage et de performance, sans cookies (Vercel Web Analytics, Speed Insights) | Amélioration de la plateforme | Art. 6 §1 f RGPD | Agrégées |
| Demandes de contact | Contenu de votre e-mail et coordonnées | Réponse à votre demande | Art. 6 §1 b ou f RGPD | Jusqu'au traitement, puis délais légaux |
3. Qui voit vos données
- Votre profil (nom, photo, titre, organisation, lieu, parcours) est visible des membres connectés.
- Votre e-mail et votre téléphone ne sont visibles que par vous et vos relations acceptées.
- Les messages ne sont visibles que par les participants de la conversation.
- Les Réels publiés et les Lives publics sont visibles de tous les visiteurs.
4. Destinataires et sous-traitants
Nous faisons appel aux prestataires listés dans le tableau ci-dessus (section 4 de la version allemande), qui traitent les données pour notre compte ou pour la fonction indiquée. Nous ne vendons aucune donnée personnelle et ne les transmettons pas à des fins publicitaires.
5. Transferts hors de l'Union européenne
Certains prestataires sont établis aux États-Unis. Les transferts reposent sur la décision d'adéquation « EU-US Data Privacy Framework » lorsque le prestataire est certifié, et à défaut sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46 §2 c RGPD).
6. Cookies et stockage local
Nous utilisons uniquement des cookies et un stockage strictement nécessaires ; aucun cookie publicitaire ou de pistage.
- masonga_session : maintient votre connexion (7 jours).
- masonga-detected-lang : mémorise la langue de l'interface.
- Stockage local du navigateur : choix de langue, historique de MASONGA IA, suggestions masquées, brouillons. Ces données restent sur votre appareil.
7. Vos droits
Vous disposez des droits d'accès (art. 15), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation (art. 18), de portabilité (art. 20) et du retrait de votre consentement pour l'avenir (art. 7 §3 RGPD). Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment à contact@masonga.com.
Droit d'opposition (art. 21 RGPD) : vous pouvez vous opposer à tout moment aux traitements fondés sur l'intérêt légitime, pour des raisons tenant à votre situation particulière.
Réclamation (art. 77 RGPD) : vous pouvez saisir une autorité de protection des données, notamment la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
8. Données obligatoires, décisions automatisées
L'inscription requiert un nom, une adresse e-mail et un mot de passe. Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques (art. 22 RGPD) n'est prise. Les suggestions de relations reposent sur des critères simples (relations en commun, lieu, organisation, métier).
9. Âge minimum
MASONGA s'adresse aux personnes âgées d'au moins 16 ans.
10. Sécurité
Les échanges sont chiffrés (TLS). Les mots de passe ne sont conservés que sous forme chiffrée irréversible ; les enregistrements de lives sont stockés dans un espace privé, accessible uniquement par des liens temporaires.
11. Modifications
Cette politique évolue avec nos services et la réglementation. La version publiée sur cette page fait foi.